Conheça Cape Town com a Southern Ambition Africa

Olá Amiguinhos!!!!
Voltei com a #Diário de Intercâmbio!
Lembram que eu tinha falado com vocês sobre um vídeo institucional que eu tinha feito para a agência de intercâmbio que trabalhei em Cape Town? Pois é, aqui vocês podem conferir o resultado desse trabalho.

Produzi o roteiro, ajudei meu teacher a fazer a tradução do português para o Inglês e apresentei. Além disso, tive o apoio da amiga jornalista Jéssica Nunes e da fotógrafa Karina Garosa, para fazer a edição dos vídeos.

Espero que vocês gostem do resultado!

See you soon, Cape Town #DiáriodeIntercâmbio 13

Eu já comecei esse texto umas 15 vezes. Começava, parava, faltavam palavras, tentava de novo, desistia. Aposto que o texto ainda não vai ficar tão bom, duvido que eu consiga explicar em palavras o meu amor pela cidade e o quanto ela me fez crescer, mas não posso mais adiar. Afinal, já faz 37 dias que eu disse “See you soon, Cape Town”. Está na hora de tentar explicar pra vocês, que acompanharam até aqui a #DiáriodeIntercâmbio , como foi a experiência mais marcante da minha vida.

Hi Africa!

Resumo das atividades: Comprei um pacote com 4 semanas de curso de inglês em Cape Town. Hospedei-me por 4 semanas em um hostel, dividi quarto com uma Sueca que me apresentou à um Ugandense que seria meu futuro chefe. Morei com 4 sul africanos e uma alemã, na minha casa tinha um pé de Marula. Estendi minha viagem por mais 4 meses. Trabalhei em uma agência de intercâmbio local. Fiz o Marketing Digital dessa agência, divulgando-a para intercambistas brasileiros. Viajei para Suazilândia, Moçambique, Kruger National Park e cidades vizinhas à Cape Town para produzir textos para a agência. Toquei em animais selvagens. Os vi de longe. Fiz trabalhos voluntários. Escalei 2 montanhas. Vi o pôr-do-sol do alto de uma. Subi novamente para ver o sol nascer. Junto a uma amiga fiz um roteiro para um vídeo institucional. Apresentei esse vídeo institucional. Morei com 2 irlandesas e depois com 2 suecas. Tive aulas particulares de inglês. Fiz amigos de 17 diferentes nacionalidades. Visitei lugares com belezas naturais que sempre faziam escorrer lágrimas dos meus olhos. Vi a riqueza na África do Sul. Vi a pobreza na África do Sul. Visitei a cela onde Mandela esteve preso por mais de 20 anos. Melhorei meu inglês 300%. Aprendi a jogar sinuca. Fiz milagre com o salário em rands(moeda local). Vivi a melhor fase da minha vida. Fiz amigos pra vida inteira!

Esses são os amigos que disse que fiz pra vida inteira ;)

Safari

Esse texto deve ser mais um agradecimento do que um relato. Eu preciso dizer MUITO OBRIGADA à cidade que me acolheu calorosamente. Ao povo que, sempre sorrindo, me dava uma lição de vida. Ao meu chefe que parecia um irmão mais velho. Aos amigos que transformaram essa viagem em uma experiência inenarrável!  - OK, chega de textinho formal e palavras “difíceis".

Tem como não se apaixonar por essa cidade?

Sou dessas Muhauhua

Eu vim aqui hoje pra encerrar a tag Diário de Intercâmbio. Eu vim pra dizer que, se você está pensando se vai “investir ou não aquela graninha”, eu digo: VÁ! Se puder, me leve com você!  Você não tá vendo que eu demorei mais de 1 mês pra escrever “Bye bye Cape Town”?? Foi difícil entender que aquele sonho BOM, acabou!!!

Engraçado que minha cabeça tá confusa ainda. Continuo pensando em inglês. Às vezes esqueço palavras em português. O fuso horário ainda me atormenta. A vida de recém-formada aumenta a minha ansiedade uns 200%. Mas consigo concluir que:

- Preciso achar uma promoção urgente no Groupon para revelar as 3.000 fotos que tenho da viagem

- Aprender um segundo idioma é uma tarefa eterna

- Não poderia ter escolhido um destino melhor

- Deus esteve comigo em todos os momentos

- Não tem motivos pra você não fazer o seu intercâmbio em Cape Town

- Se você for, não me fale. Não gosto quando a inveja toma conta do meu ser

- Eu fui feliz e tinha plena convicção disso!

- Preciso voltar, as soon as possible!!!

Essa é minha cidade <3

Desabafo!!!!! #DiáriodeIntercâmbio 12

Tô doentinha, tô de cama e tô de TPM, resumindo.... momento de desabafar!!!

Eu não sei se já contei pra vocês, mas, quando decidi que faria um intercâmbio eu só tinha um destino em mente – CANADÁ! Por quê? Tinha amigas morando lá, o visto seria “fácil”, eu iria trabalhar e estudar.  Eu não tinha um plano B, ou era o Canadá ou nada.  Então veio a bomba!!!! VISTO NEGADO + cartinha do consulado canadense me dizendo “ sai pra lá neguinha, aqui você não coloca o pé!”. Chorei, me desesperei, perdi dinheiro porque já tinha comprado a passagem aérea e o curso de inglês, comprado casacos de frio e até bota pra neve – sou dessas.

Enfim, no meio do choro eu lembrei que tinha lido alguma coisa, em um blog de MODA, sobre uma tal cidade na África do Sul chamada Cape Town.  Como eu ia perder bastante dinheiro com o cancelamento da passagem + o curso no Canadá, o orçamento tinha reduzido bastante, ou seja, fui procurar “quanto custa viver em Cape Town”. Quando eu li que com 1 real eu compraria 4 rands ( moeda local ), bati o martelo, é pra lá que eu vou!

Aí veio a parte mais triste e decepcionante. O que eu ouvia de amigos era “O que você vai fazer na África?”, “Tá indo pra passar fome e sede?”,  “Ai que horror, tenta o visto novamente para o Canadá”, “Ai credo, e as doenças?”.... Sério, eu ouvi isso!  Mas como eu morro de orgulho da minha teimosia e morria de vergonha alheia pelo nível cultural dos meus amiguinhos, vim linda e saltitante para a África do Sul!

Quando eu cheguei aqui conheci gente do mundo inteiro!!!! Holanda, Alemanha, Estados Unidos, Suécia, Suíça, Turquia, França, Congo, Canadá, Irlanda, Tanzânia, Zimbábue, Uganda, Argentina, Angola, Moçambique, além de muitos brasileiros!  Percebi que nem só os meus amiguinhos brasileiros tinham uma visão limitada sobre o mundo. Eu também ouvi de alguns gringos “Por quê você escolheu Cape Town pra aprender inglês?? ” “Por que não EUA, Reino Unido?”  “Nossa, o inglês aqui é errado” .

Agora você me diz, como que um país que tem o Inglês como língua oficial pode ter o inglês errado??? Por quê eu não escolheria Cape Town se, em todos os lugares que eu vou ( farmácia, supermercado, lojas, bares, transporte público...) as pessoas falam inglês ???

Então eu me lembrei de um livro de Marcos Bagno que eu li no primeiro semestre da faculdade, “Preconceito Linguístico”. Resumindo, o livro nos mostra que, diferente do que muita gente pensa, Portugal não fala o português “correto”, e no Brasil não temos o português “incorreto”.  O livro quebra o mito de que “O português falado no Sul do Brasil é o mais adequado”, só porque os sulistas usam o Tu e o Ti??? Pessoal, isso são apenas variações linguísticas regionais!!!!!!!  Aí o recalques pensarão “ olha só quem está falando, a mineira que fala tudo errado”, meu querido, mineiro não fala errado, mineiro tem o sotaque mais delicioso do mundo!!!

Já pensou se quando um estrangeiro tiver o desejo de aprender português e for visitar o Brasil, alguém falar pra ele: Não vá para o Nordeste não porque lá o português não é correto ou, vá para São Paulo porque PoRRRRta, Porrrrtão e Porrrrteiraaa é o que há!

Enfim, o que eu quero que vocês, queridinhos colegas que estão pensando em fazer um intercâmbio, e estão com medo do “sotaque” Sul Africano entendam é que: Sotaque existe em todas as cidades do mundo. As gírias usadas nos EUA, Canadá, Irlanda, Cape Town serão diferentes sim!!!  Se você ainda não começou a fazer as suas malas para fazer um intercâmbio só porque está com medinho do sotaque da galera, é melhor ficar aí onde está mesmo! Sentadinho aí!!! Vai aprender um pouco sobre o mundo, depois você resolve encará-lo. Porque, na boa, se isso é seu maior empecilho, você não está pronto!!

#prontofalei! 

Olha minha cara de triste por ter escolhido Cape Town

Resumão - #DiáriodeIntercâmbio 11

Olá pessoal!!!

Depois de 2 meses sem postar nadinha no meu blog – vocês podem acompanhar os textos mais elaboradinhos no blog da empresa em que estou trabalhando www.southernambitionbrasil.blogspot.com – Resolvi fazer um resumão dos últimos acontecimentos. 

Lion’s Head – Depois de ter feito a caminhada de 2h30 até o topo da Table Mountain, resolvi que queria assistir o pôr-do-sol em uma outra montanha da cidade. E foi incrível!! Além de assistir lindamente o sol dizendo “see you tomorrow,  cape town”, era noite de Lua Cheia!!!! OMG!!! Nesses momentos eu super me arrependo por não ter vendido picolé, brigadeiro, pastel na feira, feito qualquer coisa, juntado uma grana e ter comprado uma câmera melhor :( Sério. Acho que tirei umas 500 fotos na tentativa de registrar aquele momento incrível. 

Vista durante a subida 

Trânsito para subir haha

Dá vontade de abraçar o sol, esse LINDO!

Quando chegamos lá em cima encontramos vários grupos, casais, todos fazendo piquenique, tomando um vinhozinho, aproveitando mesmo aquela beleza de noite.  Na hora de descer, já escuro, as coisas apertaram um pouquinho, mas nada do que uns brasileiros haviam comentado comigo. Uma mineira chegou a me falar que CHOROU COM MEDO DOS PRECIPÍCIOS! Aff QUE FRESCA!!!! É claro que estava com um bofe e tals e me sentindo protegida hahaha. Mas agora falando sério, só precisamos de uma lanterna de cabeça, deixarmos as mãos livres para apoiarmos nas pedras e seguir o fluxo. Em noite de lua cheia, principalmente, você sempre terá companhia para descer. Portanto não sofra, VÁ!!!

Aquele movimento borrado super artístico ;)

Visita a uma escola pública – Para produzir um texto divulgando o programa de trabalho voluntário oferecido pela Southern Ambition, acompanhei por um dia o trabalho de uma voluntária em uma escola pública local. Quando cheguei e fui apresentada como “A jornalista que escreverá um artigo sobre trabalho voluntário” me senti, sério, desculpem, mas eu me senti MESMO! Hahaha Fiquei me sentindo mais ainda quando a professora me apresentou para os alunos e ao dizer que era brasileira recebi um sonoro OHHHHH!!!!! Pareciam que eles tinham ensaiado, de tão perfeito. Sul Africano realmente idolatra os brasileiros.

Durante toda a minha vida estudei em escolas públicas no Brasil, não posso falar em relação ao ensino, isso exigiria um acompanhamento e estudo intenso sobre isso, mas em relação às instalações, se comparadas com as escolas em que estudei....Ufa!! South Africa dá um banho no Brasil! As crianças incrivelmente uniformizadas, até um fiscal que, além de observar o comportamento das crianças fora de sala, chama a atenção dos meninos que estiverem usando a camisa por fora da calça. Soube pela voluntária que, mesmo sendo uma escola pública, os pais precisam pagar uma quantia anualmente para garantir a vaga dos filhos.

Big Trip – No feriado da Páscoa viajei a trabalho com 17 americanos e uma alemã para Suazilândia, Moçambique e Kruger National Park. Os relatos vocês também poderão acompanhar no blog da empresa. Resumindo: Vim para ficar 1 mês, mal mal tinha dinheiro pra fazer a Garden Route ( passeio ao redor de Cape Town ) e por conta do trabalho que consegui aqui, eu conheci mais 2 países e visitei a maior área de safári do MUNDO!!! Alguém aí tem dúvida que Deus me ama e prepara todas as coisas pra mim? Não né, pois é! Essa viagem só não foi perfeita porque tive alguns probleminhas com a Alemã, aff bicha folgada!!

Enfim, brasileiro precisa de visto para entrar em Moçambique, mas isso não foi nenhum problema, em 24h estava com meu visto nas mãos. Fui até o consulado moçambiquenho em Cape Town mesmo,  paguei R200 rands = R$50 e pronto, estava com o passaporte carimbadinho – CHUPA CANADÁ!

Inhambane - Moçambique

A principal atração entre os 10 dias de viagens seria: Nadar com os tubarões baleia. Mas seria NADAR mesmo!!! Não entraria em uma gaiola e eles do lado de fora, eu ia nadar, colocar a mão, abraçar, bater um papo com o maior peixe do mundo e tals...BUT, foi cancelado, estava chovendo e para o meu desespero o passeio não pôde ser realizado. CHOREI!!!, não, mentira, não chorei, mas fiquei com vontade!!!! Agora terei que voltar um dia pra viver isso : (

Suazilândia

Suazilândia

Kruger National Park

Panorama Route

Tirando esse contratempo, eu vivi momentos incríveis durante essa trip. Acampei dentro de reservas ambientais, dormi ouvindo o barulho dos hipopótamos e veadinhos ( que acham que são leões e fazem barulhos parecidíssimos ) caminhei com girafas, aliás, as vi no meio da estrada na Suazilândia, do mesmo jeito que vemos vacas pelas estradas no Brasil, livres e lindas!  Conheci comunidades em Moçambique e surtei de medo da Malária. Para me prevenir da doença tomei medicações durante todo o período em que estive na área de risco e continuei tomando 1 mês depois de sair de lá. Muito chato!! Não sou de tomar remédio, pensa como fiquei durante 1 mês injetando “droga pesada” no meu corpo. Aff. Não gosto nem de lembrar. Mas passou, estou bem, no malaria, no more neuras!

2ª Garden Route – Com a chegada da primeira cliente brasileira na agência, fui acompanhá-la no passeio mais famoso de Cape Town, a Garden Route. Eu já tinha feito a Garden com uns amigos da escola, but fui dessa vez “a trabalho”.

Foi ótimo fazer a Garden Route novamente, até porque fui a lugares que não tinha ido da primeira vez. O lugar mais incrível que visitei desta vez foi o Knysna Elephant Park, lá pude tocar nos grandões, e até brincar com um baby elefante de 2 meses. Que momento gostoso!!! Mais uma vez tive a “oportunidade” – se eu quisesse -  de pular do maior bungee jump do mundo, mas a coragem não estava na mala, aliás, acho que posso voltar lá 43540 vezes e nunca pularei, chega!!! Não adianta insistir, ok?

Garden Route

Quero levar você pra mim!!!!

Então pessoal, esses foram os últimos acontecimentos.

A verdade é que estou sofrendo e MUITO por ter que ir embora, aliás, acho que estou com medo de encarar a vida de recém-formada no Brasil, sei que não será fácil. Mas prometo que voltarei a postar aqui no blog com mais frequência, até porque são as ultimas semanas com a tag #diáriodeintercâmbio :’(

Visita à Phumlani #DiáriodeIntercâmbio 10

Olá Brasil!!!

No texto de hoje,  vou narrar pra vocês sobre uma visita que fiz à comunidade carente Phumlani, localizada no município de Philippi. A visita foi promovida pela agência de intercâmbio Southern Ambition e pela ONG  Youth Solutions Africa. Em um sábado de manhã, reunimos aproximadamente 25 voluntários de diferentes nacionalidades para levar roupas, alimentos, materiais escolares e um pouco de diversão para as crianças que vivem na comunidade.

Chegamos e já fomos recepcionados com os sorrisos das crianças e moradores. Entregamos as roupas e materiais para os pequenos e partimos para um campinho de futebol improvisado para começarmos as brincadeiras.

Uma observação que pude fazer foi que, diferentemente do Brasil, onde as favelas e comunidades carentes possuem moradores brancos e negros, eu não vi nenhum branco morando ali, reflexo do Apartheid, obviamente.  Não posso dizer que é assim em todas as comunidades carentes do país, até porque essa é a primeira que visito, então só posso dizer que, especificamente nesta, pessoas brancas não moravam.

Pra ajudar na diversão, comprei um conjunto de tintas guache. Quem me conhece sabe que eu não sou nada jeitosa hahaha estabanada seria a melhor palavra para me definir, mas eu queria fazer alguma coisa, então me arrisquei na arte! Haha As crianças adoraram a ideia, queriam mais é curtir! Fiz borboletas, corações, estilo índio, mas as crianças eram exigentes e começaram a me pedir pra fazer o “Batman”, “Homem Aranha” e coisas que fugiam completamente do meu nível artístico! Haha Teve uma hora em que a criançada, acho que frustradas pelo meu péssimo trabalho, me atacou!! Aí o barraco tava armado!! Só não pintaram meus olhos porque estava de óculos! Tive que sair correndo ou elas só iriam parar quando a tinta acabasse haha

As crianças fazem de tudo pra retribuir a atenção. Os voluntários recebem tratamento 5 estrelas! Massagem, penteados, abraços, tudo isso é oferecido pelos pequenos.

Depois das brincadeiras os lanches foram distribuídos. No meio da farra encontrei um menininho que veio me perguntar onde estava a “pasta”, disse que não tínhamos pasta, achei que ele estava procurando por pasta de comer, macarrão sabe, mas ele começou a rir de mim.  Ninguém entendeu o que o abençoado do menino estava falando, perguntei pra ele se estava falando em inglês, rindo ele respondeu. “Sim, eu falo Inglês, Xhosa, Afrikaners e Zulu”. Metido ele hein!!! Haha

A visita foi bacana, era maravilhoso ver que atitudes tão pequenas podiam levar alegria pra essas crianças.